詠觀天地

量子疊加的作品

咖啡廳裡坐著一男一女，兩人面前各放了一杯飲料，氣氛緊張，看起來不像情侶，若是情侶，倒像是在談分手。男子滑了滑手機，緊皺眉頭說道：

「有些讀者覺得妳的作品不好看……」

「喂！什麼不好看！他們是說看不懂好嗎！」

面前放著筆電的女子大聲反駁。她雙手一拍，瓷杯碰撞瓷碟發出聲響，隔壁桌的客人不敢明目張膽地看，只敢側目、竊竊私語。

「看不懂的東西妳會覺得好看嗎？」

男子一副無可奈何的表情。

「這……不、不一定啊！」

女子似乎有點心虛。

隔壁桌客人見衝突沒繼續發生，便讓注意力回到自己的餐點上。

男子喝了一口濃縮咖啡繼續說道：

「總之就是這樣，妳再看看怎麼調整。」

說完，他拿下眼鏡，揉了揉眼睛，眼下的黑眼圈明顯依舊。

「對了！阿康，我跟你說！」

康在臣抬起頭，毫不掩飾地打了個哈欠。

「我最近讀到薛丁格的貓耶！量子力學。」

──又是量子力學……

編輯沒說出口，但翻了明顯的白眼。看作家興致勃勃，正在等待自己的回應，他只好附和：

「然後呢？在講什麼？」

雖然黃泉的作品偏冷門，但也有一些支持者，更重要的是，她講述一般理論淺顯易懂，且擅長舉例，容易讓讀者有同理心。康在臣原本完全不懂量子力學，在她的解說加洗腦下，也能說出一二。

得到回應的作家非常高興：

「這是一個叫薛丁格的人提出的，如果把貓放進盒子，裡面有致死的機關，過一段時間會作用，貓在裡面就處於又死又活的疊加狀態。」

「什麼又死又活的狀態？打開盒子不就知道了嗎？」

編輯又打了個哈欠，擦了擦眼角的淚水。

「當你打開盒子的時候，會看到一隻活著的貓或死貓，只有一種狀態，但你沒打開蓋子的話，貓就同時處於活著和死亡的疊加狀態。」

「…………」

康在臣似乎醒了，盯著他負責的古怪作家詢問：

「為什麼可以同時存在兩種狀態？」

「這就是量子力學啊！有觀察者的時候，觀察者就會影響事情的發展！」

覺得教會編輯的黃泉得意道：

「我覺得我的作品也一樣，可以處在好看和不好看、看得懂和看不懂的疊加狀態，讀者就是觀測者！」

「…………」

編輯看著天花板思考了一會兒問道：

「妳再說一次好嗎？什麼時候會處於疊加狀態。」

「觀測者沒有觀察的時候，這樣就不會影響事情的結果。」

康在臣看著黃泉，許久都不移開視線。

「幹、幹嘛啦！？我講得太好了，你崇拜我嗎？」

作家把整張臉藏在筆電螢幕後，只露出雙眼。

「所以妳的意思是，讀者都不要來看妳寫的東西，妳的作品就處於好看與不好看的疊加狀態嗎？這樣我們公司會很煩惱……」

「咦？」

沒發現語病的作家愣住。

──奇怪，這人腦子裡到底裝什麼……還有，為什麼解說的時候很易懂，作品卻有時很難懂……

康在臣搖頭道：

「妳自己調整一下，看怎麼讓讀者朝看得懂的狀態前進，量子力學裡面應該有方法吧……？」

編輯丟下她，逕自走到櫃檯結帳。

====

我認同羅蘭巴特的「作者已死」理論，但又在這喋喋不休，所以作者的話＝觀落陰園地：

編輯就是負責吐槽的！